Recursos para inmigrantes


Pruebas de COVID-19

¿Soy inmigrante y no tengo seguro médico, puedo obtener una prueba de COVID-19?

Si, cualquier persona que vive en la Ciudad de San Antonio puede obtener una prueba gratuita de COVID-19 sin importar su estatus migratorio.

Piden identificación en los sitios de prueba o en las clínicas para probar su identidad, pero se aceptan credenciales emitidas por un gobierno extranjero como pasaporte o matricula consular.

¿Hay interpretes disponibles en los sitios de prueba?

En los sitios de prueba y la línea directa de COVID-19 hay personal que habla español. Existe la posibilidad de intérpretes para otros idiomas por teléfono.

¿Si la prueba da positivo a COVID-19 me pueden deportar?

No, si la prueba da positivo a COVID-19 no implica la deportación. Los sitios de prueba no hacen preguntas acerca del estatus migratorio de los pacientes, y la privacidad de su información de salud es protegida por ley.

La aplicación de la regla de carga pública

¿Si hago una prueba de COVID-19 me perjudica con inmigración?

No. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) indicó que prefieren que todas las personas extranjeras en los Estados Unidos acudan a recibir servicios médicos si tienen síntomas del coronavirus. USCIS declaró que recibir atención médica o tomar precauciones médicas como las vacunas o pruebas del coronavirus no perjudicará la solicitud de residencia permanente de acuerdo a la regla de carga pública.

¿Si recibo atención medica sin seguro médico me perjudica con inmigración?

No. USCIS indicó que aunque la regla de carga pública toma en cuenta la prestación de servicios médicos pagados por programas de seguro social como Medicaid, durante la pandemia del coronavirus acudir a recibir servicios de salud pública no le perjudica a nadie aunque la prueba, el tratamiento, o la medida de prevención es pagado por el gobierno.

Si tiene una duda o pregunta de cómo recibir atención médica le puede afectar a su caso de inmigración particular debe de consultar con un abogado o una organización no gubernamental que presta servicios de inmigración.

¿Si me dan apoyo para pagar las cuentas porque perdí el trabajo o el negocio debido a la pandemia por COVID-19 me perjudica con inmigración?

No. USCIS declaró que, aunque la regla de carga pública toma en cuenta si un inmigrante recibe apoyo económico del gobierno, durante la pandemia del coronavirus se entiende que muchas personas perdieron el trabajo, tuvieron que cerrar sus negocios, o abandonaron los estudios debido a las medidas de prevención del COVID-19. USCIS declaró que habrá la oportunidad de explicar cualquier apoyo que recibe durante la pandemia al momento de hacer la solicitud de la visa o la residencia permanente.

También es importante recordar que la regla de carga pública se les aplica a personas que reciben apoyo del gobierno durante 12 meses de los últimos tres años. La mayoría de los apoyos que ayudan al público durante la pandemia no tendrán un plazo de 12 meses, y por eso no representan un riesgo bajo la regla de carga pública.

Recursos adicionales sobre la carga publica

Ayuda con alimentos, vivienda, y pagos de servicios esenciales

Preguntas
Si tienes otras preguntas puede llamar a la línea directa de información de la Ciudad de San Antonio al 3-1-1, o 2-1-1 para comunicarte con United Way. Tambien puedes llamar a la línea directa de COVID-19 de la Ciudad al 210.207.5779.